O domínio: escolher, registar e nunca o perder

O café que desapareceu

Um café em Angra mandou fazer o site a um sobrinho, que registou o domínio em nome dele. Durante anos correu bem. Depois o sobrinho emigrou, deixou de ver os emails do registo e o domínio caducou. Num dia de Verão, o site desapareceu, e o email do café (reservas@…) deixou de receber mensagens. Sem aviso.

O dono ligou ao sobrinho, que já nem se lembrava da palavra-passe. Recuperar o domínio custou semanas, e clientes que escreveram nesse período ficaram sem resposta.

Nada disto era técnico. Foi uma questão de quem é o dono do nome.

O que é um domínio, e o que não é

O domínio é o nome do teu endereço na internet: padariaamaral.pt. Só isso.

• Não é o site. O site é a página, e vive noutro lado (o alojamento, da lição anterior).
• Não é o email. O email usa o domínio no endereço (geral@padariaamaral.pt), mas é outro serviço.

O domínio é como o número de telefone de uma loja: podes mudar de loja, de decoração, de fornecedor de internet, e o número continua a ser teu. Enquanto o tiveres.

Escolher o nome e a terminação

A terminação. Para um negócio local em Portugal, .pt é claro e inspira confiança. .com serve para quem quer falar para fora do país. Se o teu nome existir nos dois, regista os dois e faz um apontar para o outro, para ninguém se enganar.

O nome.

• Curto e fácil de dizer ao telefone («padaria amaral ponto pt»).
• Sem hífenes e, se possível, sem números.
• Sem letras que se confundem quando ditas (se tiveres de soletrar, já é longo).
• Vê se o nome já é marca de outra pessoa, no site do INPI (inpi.justica.gov.pt). Registar a tua marca lá é opcional e protege o nome, mas não é preciso para ter um domínio.

Onde se regista

O .pt é gerido pela DNS.PT (www.dns.pt). Podes registar directamente lá ou através de um agente de registo, que é uma empresa que faz isso por ti e costuma juntar outros serviços. Outras terminações, como .com, registam-se em registrars internacionais.

Há várias opções, de tipos diferentes. Para o .pt, a própria DNS.PT ou um agente de registo acreditado (a DNS.PT publica a lista; empresas europeias conhecidas, como a OVHcloud ou a Gandi, registam .pt). Para o .com e outras terminações, registrars internacionais, como a Namecheap ou a GoDaddy. Compara o que incluem (email, privacidade dos teus dados, ajuda em português) e os valores, que mudam e estão na página Estado actual. Não há uma «melhor» para toda a gente.

Isto é como está a 16 de Outubro de 2026; se o ecrã for diferente, procura o botão com o mesmo nome.

As quatro regras para nunca o perder

1. O titular és tu (ou a tua empresa). Nome e NIF do empresário ou da empresa. Nunca a agência que fez o site, nem o sobrinho, nem o amigo informático. Eles podem ajudar, mas a conta e o titular são teus.
2. Renovação automática ligada e cartão válido. Quando o cartão caduca, o domínio caduca a seguir. Põe um lembrete no calendário no dia em que o cartão expira.
3. O email de contacto do registo é um que lês e que não está no próprio domínio. Se estiver, quando o domínio cair, o aviso cai com ele.
4. Verificação em dois passos na conta do registrar. Quem entrar na tua conta pode transferir o teu domínio para outro dono.

DNS em três linhas

O DNS é a lista de sinais de trânsito do domínio. Vais ver três tipos de linha:

• A ou CNAME: diz onde está o site.
• MX: diz para onde vai o email.
• TXT: carimbos que provam que o email é teu (voltas a ele na próxima lição).

Quem monta o site ou o email dá-te as linhas para colar. Copia-se tal e qual, não se inventa. E nunca apagues linhas que não percebes: perguntas primeiro.